- Our services
- General services — Telephone help line for
Info santé / Info social - Specialized health clinics
- Pharmaceutical services
- Screening clinic of sexually and intravenously transmitted diseases
- CLSC ambulatory nursing care, blood tests
and radiology services (X-rays) - Physiotherapy and ergotherapy
- Nutrition
- Psychosocial services
- Public health
- General services for youth 0 to 17 and their families
- Troubled youth
- Intellectual deficiency and pervasive developmental disorder (PDD)
- Senior citizens
- Physical health — Chronic sickness — Cancer
- Mental health
- Dependency
- Community organization service
- General services — Telephone help line for
- General services — Telephone help line for Info santé / Info social
- Specialized health clinics
- Pharmaceutical services
- Screening clinic of sexually and intravenously transmitted diseases
- CLSC ambulatory nursing care, blood tests and radiology services (X-rays)
- Physiotherapy and ergotherapy
- Nutrition
- Psychosocial services
- Public health
- General services for youth 0 to 17 and their families
- Troubled youth
- Intellectual deficiency and pervasive developmental disorder (PDD)
- Senior citizens
- Physical health — Chronic sickness — Cancer
- Mental health
- Dependency
- Community organization service
